Séquence I · L’entreprise · I.4

Un objectif est un résultat que l’entreprise souhaite atteindre. Les priorités diffèrent selon les organisations, mais plusieurs grands types d’objectifs sont fréquents.

بالدارجة: الهدف هو النتيجة اللي باغية المقاولة توصل ليها.

Les objectifs économiques

L’entreprise cherche à répondre aux besoins de ses clients en proposant des biens ou des services de qualité. Elle veut aussi fidéliser sa clientèle et poursuivre son activité.

بالدارجة: اقتصادياً، المقاولة كتقدم منتوج ولا خدمة مزيانة باش ترضي الزبناء وتبقى خدامة.

Les objectifs financiers

L’entreprise suit ses recettes et ses dépenses, veille à sa trésorerie et cherche à financer son activité. Pour une entreprise commerciale, la rentabilité contribue souvent à sa pérennité et à ses investissements.

بالدارجة: مالياً، كتراقب شحال كيدخل وشحال كيخرج وكتحاول تحافظ على الاستمرار ديالها.

Les objectifs sociaux

L’entreprise peut créer des emplois, respecter les droits des salariés, améliorer les conditions de travail et développer les compétences de ses équipes.

بالدارجة: اجتماعياً، كتخلق مناصب الشغل وكتحترم المستخدمين وكتعاونهم يتطورو.

Les objectifs environnementaux

L’entreprise peut limiter le gaspillage et la pollution, mieux utiliser l’eau et l’énergie et trier ses déchets.

بالدارجة: بيئياً، كتقلل التبذير والتلوث وكتستعمل الموارد بعقل.

Exemple : un petit atelier

• Économique : livrer un produit de qualité dans les délais.
• Financier : réduire les dépenses inutiles.
• Social : proposer un environnement de travail sûr.
• Environnemental : économiser l’eau et trier les déchets.

بالدارجة: الورشة كتقدر تجمع هاد الأهداف كاملين: الجودة، تدبير المصاريف، سلامة العمال وحماية البيئة.

Question de révision

La formation des salariés correspond principalement à quel objectif ? Réponse : à un objectif social, et elle peut aussi améliorer la qualité et les résultats de l’entreprise.

بالدارجة: تكوين المستخدمين هدف اجتماعي، وكيعاون حتى على تحسين الخدمة.